- Aristokrat : penganut cita-cita kenegaraan yang berpendapat bahwa negara harus diperintah oleh kaum bangsawan (orang kaya dan orang-orang yang tinggi martabatnya); orang dari golongan bangsawan; ningrat. Contoh: Wuah menurutku cantik banget Yas. Itu kelihatannya gadis aristokrat, yang ia bawa itu kelihatannya biola!
- Cangklong - Mencangklong : membawa (pundi-pundi, tas, dsb) dengan menyangkutkannya pada bahu. Contoh: Ia menenteng alat musik dan mencangklongkan ke punggungnya.
- Eksotik - Eksotis : memiliki daya tarik khas karena belum banyak dikenal umum; diperkenalkan atau dimasukkan dari luar negeri (tt mode, gagasan, dsb); bergaya asing; luar biasa; istimewa; aneh; ganjil. Contoh: Di kanan dan kiri jalan Ayyas menyaksikan gedung-gedung kota Moskwa yang eksotik.
- Geng : kelompok remaja (yang terkenal karena kesamaan latar belakang sosial, sekolah, daerah, dsb); gerombolan. Contoh: Itu nama geng. Orekhovskaya Bratva itu artinya persaudaraan Orekhovskaya.
- Jelma - Menjelma : mewujudkan diri; mengambil bentuk (rupa dsb). Contoh: Taman-taman yang menjelma hamparan permadani serba putih.
- Kekeh - Terkekeh-kekeh : tertawa keras (tertawa orang tua yang berbunyi "keh, keh"); tergelak-gelak. Contoh: "He he he! Baguslah kau masih kukuh memegang keyakinanmu. Aku ingin tahu seberapa kukuh imanmu di sini. Kalau aku, sorry saja, aku sudah tidak mau dibelenggu aturan agama apa pun. He he he." Ejek Devid sambil terus terkekeh-kekeh.
- Kukuh - Berkukuh : berteguh hati; tetap berpegang (pada pendiriannya dsb). Contoh: Baguslah kau masih kukuh memegang keyakinanmu.
- Kuntit - Menguntit : mengikut (dari belakang); mengikuti (pendapat, dsb) mengekor. Contoh: Mau belajar, mau penelitian, atau apa saja, godaan perempuan Rusia akan terus menguntitmu.
- Kusam : suram (tidak berkilap atau bercahaya); muram atau tidak berseri-seri (tt muka); tidak terang (tt lampu dsb). Contoh: Tangan kanannya memainkan kunci mobil, sementara tangan kirinya ia masukkan ke saku palto-nya (Mantel musim dingin yang sangat tebal) yang tebal dan kusam.
- Laju - Melaju : menjadi laju (cepat); maju; meningkat. Contoh: Mobil tua itu kini melaju sedang di koltso Sadovaya.
- Ngadat : Contoh: Kalau mesinnya ngadat di jalan gimana?
- Padu - Berpadu : menjadi satu benar; luluh dan bercampur menjadi satu. Contoh: Semua berpadu menjadi sihir kota Moskwa di musim dingin.
- Padu - Memadu : melebur (emas); melebur dan mencampurkan menjadi satu (tt logam); mengaduk (meremas, mengocok, dsb) supaya bercampur (tt tepung dng mentega, semen dng pasir, dsb).
- Parau : serak; garau (tt suara). Contoh: Yelena tidak tahan untuk tidak mengatakan sesuatu pada Ayyas. Maka dengan rasa sakit luar biasa ia memaksakan berbicara. "Ay...yas!" lirihnya parau.
- Pangling : tidak mengenal lagi. Contoh: Yas, kamu membuat aku pangling. Sudah sembilan tahun kita tidak bertemu.
- Pingkal - Terpingkal-pingkal : tertawa gelak-gelak (terkial-kial). Contoh: Devid malah tertawa terpingkal-pingkal. "Sudah aku bilang ndak percaya, dia akan licik begitu, Yas! Ini Rusia Yas, bukan Madinah, hahaha..."
- Ranggas - Meranggas : menjadi ranggas; menjadi kering dan luruh daunnya; luruh bulunya; luruh secara massal (tt dedaunan), baik krn sebab-sebab alami maupun krn serangan hama dan penyakit. Contoh: Pohon-pohon bereozka itu nampak begitu pasrah kepada takdir Tuhan seru sekalian alam. Ia meranggas diam dalam dingin yang mencekam.
- Sedekap - Bersedekap : menumpangkan kedua tangan di atas perut; melipatkan tangan di atas perut (seperti sedang salat). Contoh: Ayyas menggigil dalam jaket hijau tuanya. Uap hangat keluar dari mulutnya saat bicara. Ia kencangkan kuncian sedekap kedua tangan di dadanya.
- Senda-gurau - Bersenda gurau : berkelakar; berseloroh; bercanda (kata); bergurau. Contoh: Di perempatan Nikholoshcepovsky Pereulok, Ayyas melihat tiga gadis Rusia yang berjalan bersenda gurau di trotoar.
- Sepuh - Menyepuh : menuangkan warna. Contoh: Gumpalan tipis lembut bagai kapas nan putih itu terus turun perlahan lalu menempel di aspal, rerumputan, tanah, atap-atap gedung dan menyepuh kota Moskwa menjadi serba putih.
- Takhta - Mentakhtakan : mendudukkan seseorang di takhta kerajaan; mengangkat seseorang menjadi raja. Contoh: Pucuk-pucuk cemara araukaria yang bertakhtakan butir-butir putih.
- Tukas - Menukas : mendakwa (menuduh) tanpa alasan yang cukup (asal menuduh saja). Contoh: "O ya wajar itu, kau pasti baru pertama kali ke sini. Dabro pozhalovath v Moskve"! (Selamat datang di Moskwa) Tukas Yelena.