- Akurat :
teliti; saksama; cermat; tepat benar. Contoh: Kenapa harus bersusah-susah, jika
dengan yang mudah dan praktis kau bisa mendapatkan data yang akurat dan bisa
dipertanggungjawabkan?
- Barbar : tidak
beradab. Contoh: Sorphorius memandang orang Arab sebagai bangsa barbar yang
membenci Tuhan.
- Belit - Berbelit-belit : melilit-lilit; berkelok-kelok dan
berlingkar-lingkar; berjalin-jalin; bertali-tali (dengan); bersangkut paut (dengan);
kusut atau rumit sekali. Contoh: Kalau yang lain nanti urusannya rumit dan
berbelit.
- Birokrasi : sistem pemerintahan yang dijalankan oleh pegawai pemerintah karena
telah berpegang pada hierarki dan jenjang jabatan; cara bekerja atau susunan
pekerjaan yang serba lamban, serta menurut tata aturan (adat dsb) yang banyak
liku-likunya dsb. Contoh: Kalau yang lain nanti urusannya rumit dan berbelit.
Banyak birokrasi.
- Invasi : hal
atau perbuatan memasuki wilayah negara lain dengan mengerahkan angkatan
bersenjata dengan maksud menyerang atau menguasai negara tsb; penyerbuan ke di
wilayah negara lain; hal berbondong-bondong memasuki suatu daerah, tempat, atau
negeri. Contoh: Invasi Persia itu ia gambarkan sangat kejam, merusak perkotaan
dan pedesaan yang diberkati Tuhan dengan belati yang membunuh.
- Jilat - Menjilat : menjulurkan lidah untuk merasai (mencolet
dsb); mulai merembet (tt api); berbuat sesuatu supaya mendapat pujian
(dinaikkan pangkat dsb). Contoh: Kau harus berpikir untuk memperbaiki negerimu.
Ingatkan pengambil kebijakannya untuk tidak menjilat Amerika, dan tidak
menjilat negara manapun.
- Jodoh : orang yang cocok menjadi suami atau istri; pasangan hidup;
imbangan; sesuatu yang cocok sehingga menjadi sepasang; pasangan; cocok; tepat.
Contoh: Apa ini tanda-tanda jodoh?
- Kelakar - Berkelakar : bercakap-cakap tidak dengan sungguh-sungguh
(hanya bergurau atau berolok-olok). Contoh: "Puji Tuhan! Baru bertemu
kalian sudah langsung akrab. Apa ini tanda-tanda jodoh? Hehehe." Profesor
Tomskii berkelakar.
- Konservatif : kolot; bersikap mempertahankan keadaan, kebiasaan, dan tradisi yang
berlaku. Contoh: Dia sangat cerdas dan ramah. Tapi kerasa kepala dan sangat
kuat memegang prinsip-prinsip keyakinannya yang sangat konservatif.
- Lazim : sudah
biasa; sudah menjadi kebiasaan; sudah umum (terdapat, terjadi, dilakukan, dsb).
Contoh: Perempuan itu memakai kerudung kosinka putih lazimnya perempuan tua di
desa-desa Rusia.
- Linguistik : ilmu tentang bahasa; telaah bahasa secara ilmiah. Contoh: Dulu
belajar pada teman-teman dari Rusia saat kuliah di Madinah. Lalu sedikit
pemantapan di Moskovskyj Linguisticeskyj Centr (Pusat Linguistik Moskwa) di
Delhi, India.
- Naik Pitam : (menjadi) marah sekali (panas hati); menjadi pusing; menjadi
pening. Contoh: Seketika Ayyas naik pitam, ia tidak terima nama kiainya
dibawa-bawa dan dituding yang bukan-bukan.
- Nan : yang. Contoh: Pakar Sejati Nan Jelita.
- Nista - Menistakan : menjadikan (menganggap) nista; menghinakan;
merendahkan (derajat dsb). Tak ada kota dan desa yang dinistakan.
- Perfeksionis : orang yang ingin segala-galanya sempurna; orang yang percaya
bahwa kesempurnaan moral dicapai kalau dapat hidup tanpa dosa. Contoh: Sejak
dulu dia selalu begitu, dia sangat perfeksionis.
- Referensi : sumber acuan (rujukan, petunjuk). Contoh: Datanya harus dari
referensi pertama, tidak kedua apalagi ketiga.
- Rektor : ketua
perguruan tinggi (universitas, institut). Contoh: Profesor tadi sebenarnya
sudah sampai, tapi langsung dipanggil rektor untuk rapat mendadak.
- Riset :
penyelidikan (penelitian) suatu masalah secara bersistem, kritis, dan ilmiah
untuk meningkatkan pengetahuan dan pengertian, mendapatkan fakta yang baru,
atau melakukan penafsiran yang lebih baik. Contoh: Dia mensyaratkan saya harus
pernah riset langsung ke Rusia.
- Saksama :
teliti; cermat; tepat benar; jitu. Contoh: Profesor Tomskii membaca surat dan berkas-berkas
yang ada di stopmap itu dengan seksama. Lalu dengan wajah cerah ia berkata pada
Ayyas.
- Sengal - tersengal-sengal : terputus-putus, tertahan-tahan (tt napas);
terengah-engah. Contoh: Tubuhnya yang gemuk membuat langkahnya seperti berat.
Perempuan tua itu masuk ruangan dengan nafas agak tersengal-sengal.
- Senyum Kecut : senyum hampa. Contoh: Ayyas hanya tersenyum
kecut.
- Sorot - menyoroti : menerangi; menyinari; menyuluhi; mengawasi;
mengamati (tingkah laku dsb). Contoh: Dalam suratnya Sorphorius samasekali
tidak menyoroti datangnya bangsa Arab sebagai pembawa agama baru, yaitu Islam.
- Sweter : baju dari
bahan yang tebal, dipakai pada waktu udara (cuaca) dingin; jaket. Contoh:
Pakaian yang membalut tubuhnya begitu serasi dengan pesona wajahnya. Ia mengenakan
celana jeans ketat putih dan sweeter ketat putih gading. Syalnya juga putih.
Mukanya segar bersih. Rambutnya yang lurus dan hitam legam ia biarkan tergerai
begitu saja.
- Tangkup - Setangkup : sama besar ukurannya kedua belah bagiannya; ~
tangan sebanyak isi rongga kedua belah tangan ditangkupkan. Contoh: Ayyas
memilih menu terdiri atas kentang, kotlety, yaitu sejenis perkedel yang terbuat
dari daging giling tanpa kentang dengan sup Borsh (Semacam sup ayam, di
dalamnya terdapat irisan berwarna merah dan setangkup roti berbentuk bulat yang
disebut Lipyoshka) khas Rusia serta secangkir teh hangat.
- Tesis :
pernyataan atau teori yang didukung oleh argumen yang dikemukakan di karangan;
untuk mendapatkan gelar kesarjanaan pada perguruan tinggi; karangan ilmiah yang
ditulis untuk mendapatkan gelar kesarjanaan pada suatu universitas (perguruan
tinggi); disertasi. Contoh: Ia pernah satu kampus dengan Profesor Najmuddin
Ashgaryang kini menjadi pembimbing tesisnya, saat mereka berdua menyelesaikan
program doktornya di Universitas Hamburg, Jerman.
- Tuding - Menuding : menunjuk ke suatu arah (dengan jari,
tongkat, dsb); menuduh. Contoh: Ia tidak terima nama kiainya dibawa-bawa dan
dituding yang bukan-bukan.