- Binar - Berbinar-binar : bersinar-sinar; bercahaya-cahaya;
berkunang-kunang. Contoh: Yelena melihat dengan mata berbinar. Bau omelet itu
tercium tajam.
- Decak - Berdecak-decak : mengeluarkan bunyi decak (jam); membuat
bunyi "cek" dengan mulut untuk menyatakan kekaguman atau keheranan
mengenai sesuatu. Contoh: Ayyas berdecak kagum sambil terus melangkahkan kaki.
- Detail - Mendetail : (menceritakan, menguraikan, dsb) sampai
bagian yang kecil-kecil (sangat terperinci). Contoh : Beberapa pemuda Rusia
memerhatikan Yelena dengan mata berkedip. Di antara mereka ada yang memandang
kagum pada Yelena yang fasih berbahasa Inggris. Sementara Ayyas diam
mendengarkan penjelasan Yelena yang begitu detail.
- Gegas - Bergegas
: bercepat-cepat; cepat-cepat; tergesa-gesa, terburu-buru. Contoh: Ayyas
bergegas cepat, Yelena mengejar agar berjalan sejajar.
- Gumam - Bergumam : berbicara dengan suara tertahan di dl mulut.
Contoh: "Orang Rusia membangun stasiun seperti membangun istana."
Gumam Ayyas.
- Interior : bagian dalam gedung (ruang dsb); tatanan perabot (hiasan dsb) di
ruang dalam gedung dsb. Contoh: Sampai
di stasiun Arbatkaya mereka turun. Ayyas kembali terpesona oleh keindahan
interior stasiun itu.
- Julang - Menjulang : tampak menyembul tinggi; membubung tinggi
(tt api dsb). Contoh: Gedung itu nampak cantik dan gagah menjulang tinggi khas
bangunan keemasan rezim Stalin.
- Konon : agaknya (biasanya di belakang kata tanya); gerangan; kata orang;
kabarnya; katanya; barangkali; mungkin; kabar; istimewa pula; apalagi; jangan
lagi. Contoh: Konon gedung MGU adalah bangunan terbesar di Moskwa.
- Latar - Melatari - Pelataran : halaman rumah; tanah yang sudah diratakan;
serambi (pada stasiun kereta api dsb); dasar warna (lukisan dsb); perihal
memberi latar. Contoh: Ayyas melangkahkan kakinya memasuki kawasan kampus,
sementara Yelena menuju pelataran depan kampus.
- Mahligai :
(ruang) tempat kediaman raja atau putri-putri raja (di lingkungan istana).
Contoh: Matanya terpesona melihat mahligai-mahligai yang melengkung. Lantai
yang bersih, jernih, dari marmer alam cokelat tua. Lampu-lampu kristal yang
memancarkan cahaya yang meneduhkan.
- Nyerocos :
berkata terus-menerus dengan lancar dan cepat sehingga orang lain tidak sempat
menyela. Contoh: "Kau benar. Untuk pertemuan pertama kau tidak boleh
datang terlambat. Kau harus tepat waktu. Kau harus membuat Profesor itu
terkesan padamu. Lebih baik menunggu satu tahun daripada terlambat satu
menit." Yelena terus nyerocos sambil mengimbangi Ayyas yang berjalan
cepat.
- Oceh - Mengoceh : berkata-kata yang bukan-bukan; meracau;
berceloteh; berkicau (tt burung); mengulang-ulang suara yang sama secara
terus-menerus. Contoh: Sepanjang perjalanan Yelena terus ngoceh seperti burung
beo.
- Ornamen : hiasan
di arsitektur, kerajinan tangan, dsb; lukisan; perhiasan; hiasan yang dibuat
(digambar atau dipahat) pada candi (gereja atau gedung lain). Contoh:
"Lihat itu, itu lambang Viktory!" Yelena menunjuk ke sebuah ornamen
yang menempel di dinding dekat langit-langit. Ornamen yang sangat indah. Sebuah
bintang lima yang dipadu dengan kemewahan khas ornamen gereja Ortodoks Rusia.
- Petaka : bencana;
kecelakaan; mala --, berbagai bencana (kecelakaan, kesengsaraan, penderitaan,
dsb). Contoh: "Berarti ini bukan keajaiban, tapi tanda-tanda petaka akan
datang.
- Respons - Merespons : memberikan respons; menanggapi. Contoh:
Ayyas yang berdiri di sampingnya lebih banyak diam mendengarkan. Sesekali ia
merespons dengan mengatakan, "O begitu ya."
- Rezim : tata pemerintah negara; pemerintahan yang berkuasa. Contoh:
Rezim yang berkuasa saat itu ingin membuktikan bahwa kemajuan yang diraih
negara-negara kapitalis seperti Amerika bisa diraih oleh negara sosialis.
- Sentosa : bebas dari segala kesukaran dan bencana; aman dan tenteram;
sejahtera. Contoh: Lebih baik ia istirahat sampai benar-benar sentosa, daripada
nekat kemudian jatuh sakit yang bisa membuat rencana yang telah disusunnya
berantakan semua.
- Sungging - Menyunggingkan : melukiskan (senyum). Contoh: Yelena
mengambil omelet itu dengan senyum tersungging.
- Tanggal - Menanggalkan : membuka (pakaian dsb); melepaskan;
menjadikan (menyebabkan) tanggal. Contoh: Justru kalau di luar apartemen Yelena
berpakaian sangat tertutup. Nyaris yang kelihatan cuma wajahnya. Sebab pakaian
musim dingin harus benar-benar rapat. Tapi begitu Yelena masuk apartemen yang
hangat, pakaian musim dingin yang rapat itu satu per satu ia tanggalkan.
- Tampak - Menapak : memijakkan (mengenakan) telapak kaki pada;
berjalan tanpa alas kaki; berjalan dengan mengikuti jejak; mengukur dengan
tapak (kaki atau tangan); ~ jejak melacak; mengikuti jejak. Contoh: Ia
langsung menapaki trotoar Panfilovsky Pereulok, Yelena mengikuti di
belakangnya.